Hey there! Sorry for the late reply, I came back home just now.
There is no way for us to see exactly where your quetz disappeared. It most likely despawned or flew to the top of the world. If you give me approximate coordinates I can have a look around but I don’t think I would have much more luck than you!